江詩丹頓Traditionelle傳襲系列38mm

VC江詩丹頓Traditionelle傳襲38mm_1

與往日不同,這篇文章我們與嘉賓Nick Granville共同撰寫。

今時今日,懂得欣賞傳統正裝手表的人可謂少之又少。要想找一款現代,簡單,優雅,又能展示傳統瑞士製表工藝的手錶款式,也是難之又難。市面上許多現有的手錶款式,多為大錶殼內裝小機芯,這便排除了裝置水晶透錶底蓋的可能性。

沿襲了260年制錶歷史的江詩丹頓,無疑是世界上最令人敬仰的鐘錶製造商之一。Traditionelle傳襲系列,以現代設計表達他們對日內瓦製傳統錶概念的尊重。其頂級裝飾,則是向該品牌的製錶技藝和美學專業致敬。

VC江詩丹頓Traditionelle傳襲38mm_2

且看

整潔的陳設盒裏,除了手錶,還包含一個精心設計的旅行錶袋。38毫米的手錶,尺寸是現代手錶中較小的。傳襲系列的錶面簡單乾淨,摩登簡潔的同時,又遵從傳統。各種細節,錯落有緻。白色的錶面,泛帶銀光。圍繞在外白底黑線軌道分鐘刻度,銀色外環則以拉砂處理。實金的匕首形指針,一面磨砂處理,另一面鏡面拋光,無論在任何光線下,都饒有趣味。沈落的小秒針錶盤,週邊以倒角打磨。輕微的堝牛紋,呼應了主錶盤週邊的拉砂紋路。

這款傳襲共約有8毫米高,雖不屬於超薄款式,卻也不厚。帶有雕琢感的裝飾藝術風錶耳,配戴服貼手腕弧度。不出意料,錶冠上配有馬爾他十字架。內藏的江詩丹頓4400機芯,精細的加工達到日內瓦印記的嚴格標準。2009年與江詩丹頓的歷史名作系列美國款同時推出的4400機芯,直徑28.6毫米,高6.8毫米,21粒寶石,28,600vph振頻,65小時動力儲存,其手工也必符合傳統典型瑞士作風。尤其是倒角打磨,拋光處理,精堪無比。

VC江詩丹頓Traditionelle傳襲38mm_3

每一個細節的處理,不斷令人驚嘆。例如連結上鍊柄輏的跨輪上那偏離中心的放射狀雕飾,一旁黑色拋光的齒輪,和在左上方日內瓦印記雕刻。黑色拋光和倒角打磨,在擺輪、螺柱、夾板上均可看見蹤影。再仔細觀看,就連難以看見的擒縱叉上,也有一點倒角拋光。每個螺絲頭都經過拋光處理,每個螺絲割溝都有倒角,閃亮耀眼。銷針頭處更是打磨至光滑圓潤。

來自第三方的照片更是確認了江詩丹頓的精堪手工,是延伸至肉眼無法看見的部位,包括免鑰上鏈柄輏,和隱藏在錶面後面的基板。雖然這款傳襲屬於江詩丹頓的入門款,手工的精細度卻是超乎尋常。

VC江詩丹頓Traditionelle傳襲38mm_4

美中不足

與其他江詩丹頓錶款一樣,價格昂貴是肯定的。近年,價格在2萬美金左右的優質三針正裝錶款,與日俱增。其競爭對手,已不再限制於百達翡麗的Calatrava與寶璣的Classique經典系列,還有F. P. Journe 優異的Chronometre Bleu 與 Souverain,Lang & Heyne 的 Frederich III, 朗格的1815與Saxonia系列等等。就連錶界大哥勞力士,也推出了Cellini系列。當然了,這與江詩丹頓傳襲自身的性價比並無直接關係。但足以證明業內對正裝錶市場的重視。

有增無減的競爭,強調了江詩丹頓的最大優勢(視乎你的個人喜好,或者是它的最大缺陷)。傳襲的設計理念和實現,離不開極為傳統的汝拉溪谷的價值,裝飾風格,和加工工序。但是,在當今無論是材質,形狀,尺寸,顏色等變化無窮的鐘錶世界裏,傳襲系列很容易被買家忽視。現實就是如此殘酷。

VC江詩丹頓Traditionelle傳襲38mm_5

值得擁有嗎?

Firmin説…

或許不值。這並不是説這款傳襲有什麼缺陷,純粹是在這個價位,我也許可以選其他款式。個人認為同系列的兩針款式更符合正裝錶的角色。儘管如此,這款手錶其實相當不錯。

Ida説

若非考慮價錢,當然值得擁有。論尺寸,它很適合我較細的手腕。經典的設計,也符合我的個性喜好。但是在這個價位,我還是會考慮其他手錶,尤其是出自獨立製錶品牌的款式。

Johan説

值。論簡單,優雅,富有瑞士制錶傳統的手錶款式,傳襲是個和很好的選擇。若是在百達翡麗的Calatrava與它之間挑選,那江詩丹頓的傳襲,會是我的選擇。

VC江詩丹頓Traditionelle傳襲_6
VC江詩丹頓Traditionelle傳襲_7
VC江詩丹頓Traditionelle傳襲_8
VC江詩丹頓Traditionelle傳襲_9
VC江詩丹頓Traditionelle傳襲_10
VC江詩丹頓Traditionelle傳襲_11
VC江詩丹頓Traditionelle傳襲_12
VC江詩丹頓Traditionelle傳襲_13